I agree that they should control for this, but I’m not sure if this correlation would hold. I suspect people who are healthy weight are commonly staying there partly by their diet containing low calorie versions of some items. Some things like soda are very hard to enjoy in their non-diet form without drinking a huge amount of calories, so I could see an argument for artificial sweeteners potentially being consumed more in weight conscious people.