Cities have city councils that pass laws.

This likely doesn't even require a new law. There is probably an existing law against deceptive advertising in renting. This is just the mayor announcing that he will interpret the existing law to cover AI generated staging images.