You can't violate ToS you never agreed to. If I use pirate Claude through a third-party reseller, I have entered no agreement with Anthropic.

Api key?

I guess you could steal them but thats a whole other issue.