Is the value of a task measured solely by a return?

Yes, because there is an opportunity cost. There is a more beneficial thing someone can do for themselves or society with that time.