> How it it a Windows issue that driver developers pack garbage with their drivers?

Because windows update automatically installs the garbage when the device is connected.

Microsoft could control the content of the software it automatically installs, but they don't. That's the issue.