This has nothing to do with consumers throwing away their old clothes. It's specifically about companies throwing away clothes that were never bought by consumers.

Which they do to maintain their fashion reputation and image. It absolutely is related.