When you have to start shopping down market because you can't afford your normal store that is an indicator that you have less buying power now.

Saying 'everything is fine, you just have to shop down market, you can no longer afford your normal store, you need to go to the poorest store now because you are poor now' is just rephrasing what is being said.