Indeed, it's hard to find a balance between what's too verbose and what's too hard. For relatively complex models it's also almost impossible to do "quality control" without actually building it.

However, I agree with the other poster that you can get good at it. And you really have to do it anyway, since creating instructions will find bugs in anything but the simplest models and you want to solve those before paying for the pieces.