The Microsoft design of filling an airtight submersible structure with argon and dropping it to the bottom of the ocean floor is the alternative design - you’re not looking to do repairs but amortize the low cost of failures across the value you extract.

The biggest issue with space is not repairability but heat - when you’re in a vacuum the only way to disperse heat is through black body radiation and that’s horribly slow compared with normal mechanisms. It means you need giant physical structures whose sole job is to accept heat from the processing core and radiate it away and have so much more material that you can radiate it at the speed you generate. It’s a huge unsolved physics problem which is why everyone is skeptical.

It’s not an unsolved physics problem. Every satellite in space has to deal with it and even the ISS deals with it by having massive radiator arrays that face perpendicular to the sun.

The problem with data centers in space is one of materials science and engineering: how to make radiators large enough and effective enough to cool it while also being economically feasible, both in terms of construction and getting them up there in the first place.

We can make a space data center right now. It would just be terrible and expensive.

It's so, so cheap to buy tap water and dump it on the heat exchange.