I believe you're referring to emotions, which are a separate and distinct concept/term

I believe the point is that emoticons/emoji/kaomoji were never literal, and that it's surprising that anyone whose job is communications-related would say this.