For me, the most effective way to read Lisp is to essentially forget the parentheses (I shadow them out in matching, low contrast colors) and go almost entirely by indentation. I find this makes it more similar to reading other languages, though granted not exactly the same.

You do have to keep up with the parentheses of course, but editor settings or extensions can make this automatic if not invisible.