Uber was not forced to leave the self driving car market by Waymo's litigation. The litigation ended in February 2018 and Uber left the market in December 2020.

I think it’s fair to argue that Uber’s self-driving efforts never recovered after that trial.

Cause and effect can be delayed.