The hacky string matching is what I started with, but there was always new ghost text. I turned suggested prompts off which helped, but idle hooks plus ensuring the terminal doesn't change over a half second has done the trick so far, and I don't have to keep chasing new ghost text.