Hydraulic cement is made for some of those occasions:

https://www.quikrete.com/productlines/hydraulicwaterstopceme...

But I wouldn't want to make any sort of building that only relied on it for waterproofing.