Making intuitive illustrations and graphs was very time consuming.

Now with LLMs it is so much easier and faster. Hopefully books will be rewritten.

Agreed on hoping books will be rewritten. It seems to be happening, but slowly. E.g., Harvard Machine Learning Systems: https://mlsysbook.ai/vol1/