> Not only did AI tools then help him unearth need­ed sources and fill in visu­al gaps

I think that's clear

I took that to mean filling in the gaps on the source data, not literally filling in pen and ink gaps in the drawing. If so, that's a shame. It pollutes the original and isn't what counts as restoration.