I really don't get the appeal. I mainly use Signal, though I also use Telegram a lot, and Telegram seems a lot more dodgy. I constantly get spam on Telegram even though I never get spam on Signal.

Well, I'm fairly sure that Telegram has substantially more users, so not getting spam is more likely due to that only.