The shame is that the LLM is the best the universe has to offer to some people.

It's not the best the universe has to offer; people have just been raised by horrifying engagement-maximizing-algorithms, and as a result don't understand how to relate to other human beings.

Both young men and young women have adopted insane expectations of what a partner should be, and real humans cannot satisfy those expectations.