No offense but this is kinda soft mate. A loud car doesn’t “split your eardrums”, it’s at worst a minor inconvenience, and as part of living in a diverse society we accept that we will be inconvenienced sometimes.

I wouldn't tolerate being "inconvenienced" by someone's broken sewer pipe I'd ask them to fix it.