A harness is just a piece of software that exposes APIs for reading files, connecting to the internet, etc.

It parses the LLM output for tool calls, executes the command, and puts the output back into the LLM input. That's all there is to it.