Streamers have this feature called "chat", which feeds into the illusion. With rockstars, interactions are more limited, which is a sort of reality check.

Rockstar interactions with young female fans are not as limited as you say. Regardless, celebrity worship is far from a new societal problem. Confiding with the toaster as though it grew up with you sure is.