How is shorting a stock gaming the market?

You feel a stock is overvalued and you short it. You feel a stock is undervalued and you buy it. What's the difference?

The former is likely to lose you money, even if you're right, while the latter is likely to gain you money.