This sounds a lot like the shame and frustration people with ADD feel when untreated.

I know several people who suffer with ADD, who are extremely intelligent and talented, and felt the exact same emotions before they were diagnosed. Those emotions were _much_ alleviated once treated, mostly through pharmacological means. Anecdotal but seems a strong pattern to me.