I used to co-supervise a PhD student who suffered from severe anxiety, she was good but her anxiety stood in her way almost all of the time. You could see that she used up 3/4 of her brain just on being anxious, there wasn't much power left to do the actual work to any standard. It's a horrible disease. (and yeah, she was on medication and diagnosed).