I rather think the surprise is a result of technical users wildly overestimating how obvious these markers are to people.