I finds it surprising you find it surprising.

Is this the best use of a human, to write a long, detailed manual for a feature? Which most likely will be read by another LLM?

Hit the nail on the head. I find it surprising people give a fuck any more. Who likes writing documentation? Us devs being horrible at and hating to write documentation was a standard trope before llms. They do a better job and dont complain.