>The “affordable” housing thing seems like such a misdirection. I can’t help but daydream that some moneyed interest somewhere fans those flames, as it looks like a dead end that can absorb endless fervor.

Do you really need a conspiracy by "moneyed interest" when the general public is perfectly happy to support similarly bad policies like rent control?