In the cyber bowels of Neo Tokyo, there is only one rule: real hackers speak Navajo