Prose fingerprinting is indeed worrisome, but it's a solvable problem once you are aware it exists. For example, if you contribute here anonymously, but don't contribute elsewhere, there is no corpus that can produce an accurate match.

Many people communicate differently in different contexts. It's common to try and match the style of the community in which you participate.

I am not convinced that having your identities merged for you is inevitable.