Yes, it is costing the taxpayer. However, I think there needs to be some cap, because otherwise the government can weaponize that and be extra inefficient when processing requests for things they don't want to become publicly available.

The current cap of 500€ is a good compromise IMHO: It deters people from issuing unnecessary FoI requests while at the same time keeping it in reach for the average person if they really want that information.