> Though I find most fiction doesn't age well in any medium

Shakespeare is so old it's now undecipherable to any English speaker without a cliffnotes explaining it all.... for instance

Nah, if you spend a few minutes understanding one, the rest are easy.