I've been thinking the same! Haha

Even for like token efficiency it could make sense - like imagine if the representation were more compact

Agents acn already translate languages quite well. It doesn't seem crazy that they could work and think in a model specific language, and then translate back to English or something for the user