‘Landed’ and ‘honest’ are also words it seems to overuse.

Yes, this and "belt-and-suspenders" are the ones that I notice the most. I also have non-native English speaking coworkers who have started using these terms/phrases recently, which makes me think that they're outsourcing all their writing.

Claude is obsessed with making things land. More than once I've reminded it that it's not a pilot.