This app requires Google Play. AOSP alone won't cut it.

In fact, it requires attestation: even if you install Google Play on some Android in an emulator/container/VM, on an alternative Android distro or in a rooted device, the app will not accept it.