This is heat that would have escaped the house anyway

No, air conditioning units generate heat (that is how they cool!) and do contribute to local warming. Without AC the house reaches equilibrium with outside. With AC the house is cooled and that heat has to go somewhere.