You have to slowly engage with the community and use it or a regular but even then you are not supposed to self promote. What you can do is ask for peoples opinion of your app.

It seems that there is no clear definition of what self promotion is. For example, sending the security and privacy white paper of my product to r/privacy and asking for feedback was seen as self promotion.