Diffing diffs is so valuable for that reason, seriously underrated. Once I even found a use case for diffing diff diffs.

I also often wish to edit commits or resolve rebase conflicts or whatever by editing the patch rather than the files.