Remotes aren't equal either. Sometimes the remote is my other machine, sometimes it's a fork on a forge used for producing CI artifacts.

It's a good rule of thumb to consider shared branches to be append-only, but not every remote branch is "shared" and, as with any proper rule of thumb, you can always find exceptions.