See: https://blog.hot-coffee.dev/en/blog/git_update_refs/

I'm not sure that answers my question. That shows a linear set of branches (my-feature-v3 depends on my-feature-v2 depends on my-feature-v1 depends on main). I'm asking about the case where two or more branches fork from a common ancestor and you want to fix the common ancestor.