Those might be called "Field Application Engineers" in some places.
Forward Deployed Financial Transaction Enablement Engineers