I want to use Thunderbird, but it's so... weird. And why can it not be minimized to tray? Am I supposed to sit and keep the Thunderbird window open at all times?

It's funny you should say that, because the next release apparently directly addresses this. Including startup to tray. https://support.mozilla.org/en-US/kb/close-tray-starting-154