Wow this is great, it explains what I've seen. My Codex sub seems to last way longer than Claude in real codebases, and Claude eats up a ton of context in the initial read. I thought the harness might be the cause but it seems like tokenization is probably the bulk of it.