Some parts when creating a new app cannot be automated right? Eg registering the app itself for example.

You can have your AI agent use computer-use to click around on in a browser open on developer.apple.com if that's counts as automated to you.