Check also Sweetpad CLI. It’s basically wrapper around xcodebuild, but humans and agents. It’s my next project after Sweetpad VSCode extension for developing iOS/Swift applications in VSCode. Cli is still in beta, but I see on my own project that it’s already quite pleasant to use

1. https://sweetpad.hyzyla.dev/

2. https://github.com/sweetpad-dev/sweetpad