Would this end up replacing the default iOS keyboard dictation functionality in iOS 27?
No, this is the current dictation functionality on iOS 26.
Do you happen to have any links that document this? I haven't been able to confirm.