There is also libmill/libdill, which implements go-style coroutines using setjmp and is usable directly from C (not just as a transpilation target).

https://libmill.org/

What on earth is going on when you click the Tutorial button on that website?!