Honestly what else would you expect an AI agent to do when using remote inference? Isn't giving full context into your code base the whole point?

I'd expect it to be smart about what it actually needs to put in its context. I doubt it needs .env files, for example.