Self promotion isn't banned, otherwise Show HNs wouldn't exist. The exact guideline, emphasis mine:

> Please don't use HN primarily for promotion. It's ok to post your own stuff part of the time, but the primary use of the site should be for curiosity.