"Many people with a STEM background understand these things .. they are not generally called "scientists" in Commonwealth English."

Sure, but none of them work at the institution referenced by the article. That isn't what they do.