Small counterpoint to your analogy, as someone who studied astrophysics: I actually did have a requirement to understand general relativity! Deriving all of it independently from scratch wasn't something we did, but there _were_ derivations involved. And it was definitely worth working through -- it _is_ a good tool for understanding. (I've long since left the field, but I don't regret the work I did.)